Artículo 17: Derecho a un juicio justo; acceso a los tribunales
- Todas las personas tienen derecho a un proceso justo dentro de un plazo razonable, ante un juez independiente e imparcial, para fijar sus derechos y obligaciones o para determinar si un proceso incoado contra una persona tiene fundamento.
- Nadie podrá ser privado contra su voluntad del juez que la ley le atribuye.
Explicación
Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez.
Quien sea sospechoso de un posible delito tiene derecho a una decisión de un juez independiente e imparcial en un plazo razonable. Cualquier persona puede también plantear ante un juez de esas características un conflicto con otra persona o con los poderes públicos cuando así lo establezca la ley. Nadie puede impedírselo. El acceso a un juez independiente e imparcial es uno de los pilares del Estado de derecho.
Por supuesto, las personas pueden acordar libremente resolver un conflicto de otra manera.