Artíkulo 14: Ekspropriashon

Artíkulo 14
  1. Ekspropiashon por tuma lugá solamente na interes general i kontra pago di indemnisashon, garantisá di antemano, i tur lo anterior, konforme e preseptonan ku lo fiha den òf a base di lei.
  2. No ta nesesario pa e indemnisashon ta garantisá di antemano si, den un kaso di emergensia, e ekspropiashon mester sosodé inmediatamente.
  3. Den e kasonan determiná den òf a base di lei, si na interes general, outoridat kompetente destruí un propiedat, pone ku no por us’é mas òf limitá ehersisio di e derecho di propiedat korespondiente, tin derecho riba indemnisashon o kompensashon di daño.

Eksplikashon

Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides. 

Artíkulo 14 ta regla onteigenishon. Tin biaha ta den interès general ku gobièrnu ta kita propiedat di un persona. Mester fiha di antemano kiko e kompensashon ta. E prosedura ku ta konta pa onteigenishon i fihamentu di e kompensashon, mester ta regla den un lei.

Den situashon di emergensia por desvia di e eksigensia pa fiha e kompensashon di antemano.

Si ta kestion di destrukshon òf inservibilisashon di propiedat, òf den kaso di limitashon di e derechi di propiedat di un persona, tin un derechi riba kompensashon di daño òf un kontribushon den e daño, pero solamente pa kasonan menshoná den lei.