Artículo 86: Retirada del proyecto de ley
- Mientras un proyecto de ley no haya sido aprobado por los Estados Generales podrá ser retirado por o en nombre de quien lo haya presentado.
- Mientras la Segunda Cámara o la sesión conjunta, respectivamente, no haya aprobado un proyecto de ley presentado por ella, éste podrá ser retirado por el miembro o los miembros que hubiesen iniciado el procedimiento.
Explicación
Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez.
Mientras un proyecto de ley no haya sido aprobado, puede ser retirado por su proponente. Por lo tanto, durante su tramitación en la Cámara de Representantes y posteriormente en el Senado, el gobierno puede retirar un proyecto de ley presentado.
Una iniciativa de ley puede ser retirada por sus promotores durante su tramitación en la Cámara de Representantes. Una vez que la Cámara de Representantes ha aprobado la propuesta y la ha presentado (véase el artículo 82), solo ella puede retirar el proyecto de ley. Por consiguiente, esta decisión debe basarse en el voto de la mayoría de la Cámara de Representantes.