Article 125: organismes provinciaux et municipaux
- Les États provinciaux et le conseil municipal se trouvent à la tête respectivement de la province et de la commune. Leurs séances sont publiques, sauf exceptions à régler par la loi.
- Font également partie de l'administration provinciale la députation permanente des États provinciaux ainsi que le commissaire du Roi, et de l'administration communale, le collège des bourgmestre et échevins ainsi que le bourgmestre.
Explication
Veuillez noter que seule la version néerlandaise de la Constitution fait foi.
Le Conseil provincial dirige la province, tandis que le Conseil municipal dirige la municipalité. Leurs séances sont publiques, ce qui souligne leur statut d'organes directeurs démocratiquement élus des provinces et des municipalités.
Outre le Conseil provincial, le gouvernement provincial comprend le Conseil exécutif provincial et le Commissaire du Roi (ou de la Reine). Le gouvernement municipal, quant à lui, comprend le Conseil exécutif municipal et le maire.